- Éditorial: La réalité est la somme de plusieurs fictions | Philippe Laramée
- La réappropriation de nos espaces de cultes| Étienne Bovo
- L’impact du tissu social sur la santé d’une communauté | Vicky Veilleux
- Chronique du Ti-tamis: Spécial grippe | Sarah Maria
- Recherche sur les écovillages | Philippe Laramée
- Témoignage sur l’expérience de Transition | Michel Durand
- Pizza philosophale | Raphaël Zummo
- La Vérité sur tout! | Célan Lavalé
- La nature au service de nos animaux | Renée Lemay
- Rencontre avec les dauphins en liberté | Renée Lemay
- Le Tour de Babel de retour de Kitcisakik | Geneviève Tremblay
- Allier l’éolien et les transports pour combattre l’effet de serre | Équipe Chinook
- Ékopédia | Jean-Luc Henry
Crédits
Édition: Philippe Laramée
Correction: Sarah Maria et Sacha Thomas
Distribution: Philippe Laramée
Illustrations: Marie-Claude Journault, Karen Golden, Evelyne Busque, Alain Lapierre
Photos: Le Tour de Babel, Club Chinook
ISSN 1703-6674
Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec
Dépôt légal Bibliothèque nationale du Canada
Novembre 2009
♼ Imprimé sur du papier 100 % recyclé ♼
Rolland Évolution
Couverture originale 2009 – Josiane Roberge