- Éditorial – Introduction aux Batisseurs de l’Aube | Philippe Laramée | Éditorial
- Les couleurs |Sarah Maria | Santé
- Historique des écovillages |Carole Ricard | Communauté
- Déclaration d’entente commune de Findhorn |Marie-Josée Veilleux | Communauté
- Petits gestes, grande révolution |Julie Francoeur | Consommation
- Vive le printemps, vite les semis |Caroline Giguère | Agriculture
- Bagdad Café |Christian Fleury | Transport
- Deux ermites (partie 1) |Jasmine Dumas | Mode de vie
- Equilibrium |Frère Ours | Spiritualité
- La Foire des Écoalternatives 2 |Alexandre Quessy | Événement
- Coup de coeur des régions: Place aux jeunes | Brigitte Dufour | Vie en région
- La route des écovillages |Alexandre Quessy | Communauté
- L’acupuncture |Nosika Lessard | Santé
- Deux ermites (partie 2) |Jasmine Dumas | Mode de vie
- Les alternatives en matière d’énergie |Lili Haury | Énergie
- Linnaea Farm |Marie-Lou Gendron | Communauté
- L’écotruc – Residus Domestiques Dangereux |Julie Francoeur | Écotruc
- La route sera moins longue | Simon Fortin | Création
Credits
Édition: Philippe Laramée et Julie Francoeur
Correction: Julie Francoeur et Alexandre Quessy
Site internet: Alexandre Quessy
Distribution: Ariane Picher
Assemblage: Toute l’équipe !
Illustrations: Marc-André Jodoin, Maude Légaré, Sophie Soliman, Alexandre Lafleur, Marie-Ève, Dave-ice, Julie Francoeur
ISSN 1703-6674
Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec
Dépôt légal Bibliothèque nationale du Canada
Mai 2003
♼Imprimé sur du papier 60 % recyclé♼
Rolland Cascade Kraft couleur Sable
Couverture originale 2003 – Marc-André Jodoin